domingo, 31 de julio de 2011

Leo Maslíah & Hernán Ríos - 2003 - Improvisaciones


Leo Maslíah & Hernán Ríos - 2003 - Improvisaciones



Estas improvisaciones son el resultado de un encuentro de dos amigos (nosotros), o mejor dicho, son ese mismo encuentro, o parte de él.

En todos los casos, los dos tocamos-callamos al mismo tiempo, cada uno en un teclado (los dos teclados utilizados fueron un Kurzweil PC-88 y un Yamaha P-80, salvo en el tema 6, donde en vez del Yamaha usamos un Korg X5-D), sin estructuras prefijadas y en general sin otra consigna que la de escucharse e interactuar, aunque en algunos casos agregamos alguna referencia más, como la de tocar bajito en el tema 4 o limitarse a un repertorio de notas en el tema 2.

En fin, qué más podemos decir. No hay ningún secreto, y si lo hubiera, no podríamos revelarlo, por hipótesis.
H.R. y L.M.

Grabado entre el 9/09 y el 16/12 del 2002.
del interior del disco
Temas

01. Ahí vienen las hormigas
02. Mateando
03. El perro del hombre
04. Tranqui
05. Ternas de Guaviyú
06. Cristales rojos
07. Demasiadas aspirinas
08. Lomas de Samotracia
09. Rejitas
10. Lloviendo bajo los cantos

DESCARGAR • Adrive

Leo Maslíah - 1993 - Tortugas


Leo Maslíah - 1993 - Tortugas

LA TORTUGA

Salí a caminar porque me sentía solo y el tedio me abrumaba. Afuera el sol resplandecía. Las nubes también pero más oscuros. Llegué al parque y me llené los bronquios de aire pura. Los ojos de los árboles se movían a impulso de una brisa fresca y delicado que hacía tintinear además los esqueletos de algunos insectos muertas contra fragmentos de botellas rotos. Me acerqué al lago y vi que una tortuga trataba de avanzar por el barro pugnando por llegar hasta el agua. No la dejé. Su caparazón era duro y su semblante inteligente y serena. Me la llevé para casa, a fin de paliar mi soledad. Cuando llegamos la puse en la bañera y me fui a buscar en la biblioteca un libro de cuentas para leerle. Ella escuchó atento, interrumpiéndome de vez en cuando para pedirme que repitiera alguna frase que le hubiese parecido especialmente hermoso. Luego me dio a entender que tenía hombre y ya me fui nuevamente al lago a buscar alga que le resultara apetecible. Recogí pasto y una planta de ojos verdes oscuras. También junté algún hormiga, por si acaso. De nuevo en casa, fui a llevar las cosas al baño, pero el tortuga no estaba allí. Lo busqué por todas partes, en el ropero, la refrigeradora, entre los sábanos, alfombras, vajillo, estantes, pero no hubo casa, no lo encontré. Entonces me vinieron deseos de ir al baño y los hice, pero cuando tirábamos la cadena comprobaste que el inodoro estaba tapada. Se les ocurrió entonces que the tortuga podía haberse metida allí. ¿Cómo rescatarlos? Salí de casa y caminé hasta encontrar una alcantarilla. Levantéi la tapa y me metisteis ahí. No habían luces. Caminéi. Los pies se me mojarán. Una rata morderói. Yo seguéi. "¡Tortuguéi, tortuguéi!", gritéi. Nodie contestoy. Avancex. Olor del agua no ser como la del lago. "¡Tortugúy, vini morf papit!", insistiti. Ningún resultoti. Expedición fútil.

Salí del cantarillo y en casa me limpí y me preparó cafés. Lo tomés a sorbo corta, mirondo televicián. En sópito ¿qué vemos in pantalla? Tortugot. "¿Cómo foi a parar alá?", le preguntete. Y ella dijome ofri con dichosa contestaçao: "No por Allah: Budapest. Corolarius mediambienst cardinal e input fosforest". A la que je la contesté "bon, but mut canalis et adeus, Manuelita".

"¡Nai, nai!", dictio tort, "eu program mostaza interesting".

"Demostric", pidulare.

Tons turtug bailó, candó, concertare, crobacía y magiares, asta que yo poli me zzz.

Temas

01. No me agarras más
02. Marinette
03. Las tortugas punga
04. Yo koono
05. Tiruriru
06. La pavada
07. Sueños de papel
08. Amigo
09. Canto a la memoria de Hilarion Eslava
10. Radio Clarín
11. Donde está tu corazón
12. Canción de cuna marginal
13. 10 días sin bidé
14. Parte médico
15. Manuelita VS Ninja
16. Pajarito
17. Manuelita VS Ninja
18. El pajarito

La versión que les comparto la tengo en 2 tracks: Lado A / Lado B

DESCARGAR • Adrive

Leo Maslíah - 1991 - 13 años


Leo Maslíah - 1991 - 13 años

Orfeo 91138-4. Uruguay. 1991.

Todos los temas son de Leo Maslíah. "Ven, devórame otra vez" es una versión libre del tema de Palmer hernández.

Los temas 01, 05, 06 y 07 fueron grabados por Hugo Jasa en estudio La batuta, Montevideo. Los otros fueron grabados por Mario Alatamirano en estudio Aguilar, Buenos Aires.

En 01 la voz femenina es Sylvia Roig. En los demás es de Alina Gandini.

Los instrumentos fueron tocados y/o programados por Leo Maslíah.

Foto de carátula, Eloy Yerla.

Temas

01. Quiero verte morir de muerte natural
02. Amor de película
03. La mano viene pesada
04. Natalia
05. Contigo nunca se sabe
06. Persevera y triunfarás
07. Ninguna calle
08. Ven, devórame otra vez
09. Apocalipsis no
10. Treinta y poco
11. Veintidos horas, cero segundo
12. Lo que el viento se llevó

DESCARGAR • Adrive

Leo Maslíah - 1989 - Leo Maslíah en el Café del Cerro


Leo Maslíah - 1989 - Leo Maslíah en el Café del Cerro


La Cita

(transcripción realizada de una presentación en vivorealizada en el Café del Cerro, Santiago de Chile, 1988)

Un hombre sentado solo en la mesa de un bar junto a una ventana que está abierta, una muchacha viene caminando por la calle, la muchacha pasa junto a la ventana el hombre le dice:

- ¡MIJITA!
Ella mira al autor del comentario y le pregunta:
- ¿A mí me hablas?
El hombre enrojece y contesta:
- Sí, pero le pido disculpas.
Ella dice:
- ¿Puedo pasar?
El contesta que sí, mientras se lleva la mano al bolsillo del saco y examina el escaso contenido de su billetera.
Ella dice:
- No te hagas problema, pienso pagar lo que consuma.
La muchacha vista desde la calle franquea la puerta del bar mientras dice “hola”, retira un poco de la mesa la silla en la que se va a sentar para poder hacerlo, se trata la silla opuesta a la del hombre respecto de la mesa. El hombre enciende nerviosamente un cigarrillo y luego extiende la cajetilla a la mujer diciendo:
- Perdona, no te ofrecí
- No... Y luego agrega:- así que te gusto
El contesta:
- Si claro, pero no sé, en fin...
Se miran en silencio, el hombre dice:
- No te ofendas, pero me gustaría saber ante todo si te sentaste conmigo por razones de trabajo
La muchacha lo acaricia y le dice:
- No bobo estoy acá porque me enamoré de ti
Se acercan las caras de ambos y luego se besan, luego la muchacha dice:
- ¡huy me tengo que ir!
- Espera, ¿cuándo nos podemos ver?
- Cuanto antes espero
- Bueno nos encontramos a las ocho en Sarmiento y Abel Jimenez
- La hora me viene bien, pero no sé cuál es Abel Jimenez
- Es la segunda después de Mulligan
- ¿Mulligan? no la conozco, mejor nos vemos en el bar de uruguay y Trostki
- ¿Uruguay y qué?
- Trostky
- ¿Qué calle es esa? ¿Qué nombre tenía antes?
- No sé, yo siempre la conocí por Trostki
- Dime, no te vendría bien en Sandokán y Paraguay, yo siempre paro ahí
- Mira Paraguay la conozco, pero Sandokán no
- Bueno, ¿dónde quieres que nos encontremos?
- Acá
- Imposible, a esa hora este local está tan lleno que no entra un alfiler
- Bueno, te voy a dar la dirección de mi casa, creo que vaa ser lo mejor
El hombre anota mientras la muchacha le dice “Moneda con Alameda”
Moneda con la Alameda no se cruzan dice él, levantando el papel
- Me vas a decir a mí, yo vivo ahí
- Sé perfectamente que no se cruzan toda la vida trabajé por esa zona
- Si te parece que no se cruzan, entonces no vengas
- Claro que no voy a ir, no me gustan las bromas pesadas
- Eres un imbécil, si te digo que vivo ahí, es porque vivo ahí
- Mira no sigas con esa porque no me vas a poder engañar.Eres una estúpida.
- Pero nunca vi un tipo más tarado, la habríamos pasado recontra bien esta noche en mi casa
- Andate un poquito a la mierda
- La puta que te parió
El hombre se levanta iracundo y vuelca todo lo que hay en la mesa sobre la falda de la muchacha gritando: -¡No te metas con mi madre! Atras el mozo del bar llama la atención de un agente de policía sobre lo que está ocurriendo mientras se desarrollan una escena de pugilato entre el hombre y la muchacha. El policía se acerca gritando: - ¡Alto, alto! Luego se lleva a los contendientes a una comisaría. Más tarde el hombre está durmiendo en una celda. Un policía le abre la puerta diciendo:
- Despiértese Gómez
- Eh - contesta incorporándose un poco
- Puede irse - Y lo conduce a una habitación en la que hay otro policía que le dice:
- Aquí están sus pertenencias - señalando una cosas que están sobre un escritorio. Gomez toma posesión de ellas y dice: - Quisiera hacerles una pregunta, podrían darme la dirección de esa mujer que vino acá conmigo. - ¡No señor! - contesta enojado el segundo de los policías - le prohibo que vuelva a ver a esa mujer, si no se lleva bien con ella déjela tranquila y se acabó, ¿está claro?.
- Sí - responde Gómez y se va.

Eso es Maslíah!

Temas

01. La recuperación del unicornio
02. El bajón
03. Problemas de saludo
04. Biromes y servilletas
05. Canción de cuna marginal
06. Artistas profesionales
07. Punc
08. Desubicado
09. El mellizo
10. Un paso adelante
11. Final feliz

(disco conocido también como "Leo Maslíah en vivo")

DESCARGAR • Adrive

Leo Maslíah & Pichi De Benedictis - 1989 - El tortelín y el canelón


Leo Maslíah & Pichi De Benedictis - 1989 - El tortelín y el canelón


Los temas son de autoría de Leo Maslíah excepto en los casos donde se indica otra cosa.


Ficha Técnica

Leo Maslíah: Voz, teclado, guitarra criolla, acordeón (mano derecha)
Pichi De Benedictis: Voz, guitarras acústica, eléctrica y midi, máquina de ritmos, acordeón (mano izquierda)
Músico invitado Juancho Perone: Máquina de ritmos y percusión acústica
Participaron además: Rubén y Daniel Busi, Sandra Corizzo, Laura Suárez, Laura Quadri, José Vesprini, Juliana Guglielmi, Lelio Lai, Martin Coggiola.
Grabado entre los días 22 y 25 de mayo de 1989 en el estudio Alfa Centauro de la ciudad de Rosario, Argentina.
Técnicos de grabación: Daniel Guglielmi y Rubén Bass.
Mezcla: Daniel Guglielmi
Producción de estudio y arreglos: De Benedictis Maslíah
Producción ejecutiva: Martin Coggiola
Agradecemos a: Damián Schwarstein, Carlos Casazza y a todos los que nos ayudaron a realizar este proyecto
Diseño Gráfico y arte final: Rodolfo Fuentes
Producción ejecutiva (reedición): Ángel Atienza
Temas

01. El robot Cebamates
02. El castillo viejo
03. Tira el piolín
04. Estrellas
05. La orquesta acuática
06. Canción para Paula
07. Desalojo de los animales
08. El Luno
09. El baile de las hormiguitas y los elefantes
10. Un domingo de lluvia
11. Chanchos en la peatonal
12. Canción de cuna con muchas vueltas

DESCARGAR • Adrive

viernes, 29 de julio de 2011

Silvio Rodríguez - 2011 - Con 2 que se quieran

Silvio Rodríguez - 2011 - Con 2 que se quieran

Entrevista a Silvio Rodríguez realizada por Amaury Pérez en su programa televisivo "Con 2 que se quieran", cerrando la primera serie.

Gracias a Alberto Montoya, tropero, que pasó el DVD original, grabado a su vez de la señal de Cubavisión Internacional.

Formato : WMV / Tamaño : 342 MB / Duración : 44 min.

DESCARGAR • Megaupload

lunes, 25 de julio de 2011

Facundo Cabral - 2006 - Las Número 1 [CD+DVD]


Facundo Cabral - 2006 - Las Número 1 [CD+DVD]


Recopilación mexicana en edición limitada. Incluye un CD con catorce temas más un DVD con ocho cortos en video, tomados de un recital sin fecha/lugar conocido (si alguien lo sabe que cuente!).

Eso si, los videos los paso en formato MPG, que fue como nos los pasó a la Tropa Cósmica el compañero Alberto Palacios, hace años (gracias!).

Temas

CD

01. Pobre mi patrón
02. Con una flor en la mano
03. No soy de aquí, ni soy de allá
04. Buen día paloma
05. Yo no vendo, yo no compro
06. Ella no dice nada
07. Yo soy lo que canto
08. Los ejes de mi carreta
09. Buen día América del Sur
10. El diablo
11. Que sí que no... lo mismo me da
12. Señora de Juan Fernández
13. La María Teresa
14. Vengo de todas las cosas

DVD

01. No soy de aquí, ni soy de allá
02. Los ejes de mi carreta
03. Pobre de mi patrón
04. Buen día América del Sur
05. Vengo de todas las cosas
06. Ella no dice nada
07. El amor y las palomas
08. Nuestros pasos

DESCARGAR • Mediafire_: CD / DVD
DESCARGAR • Adrive_: CD / DVD

Facundo Cabral - 1971 - Facundo el creador


Facundo Cabral - 1971 - Facundo el creador


Disco raro de Facundo, editado a inicios de los '70s y que por años busqué sin éxito. Ahora lo comparto acá gracias al aporte de Rodolfo en el excelente blog Los que ya no se venden.

Temas

01. No soy de aquí, ni soy de allá
02. Vuele bajo
03. La Señora Moralina
04. Tu familia
05. Señora de Juan Fernández
06. Mimi la vedette
07. Al ladrón
08. La culpa es del silencio
09. La pobre Josefina
10. Federico colectivero
11. Dale dale Federico
12. El lustrabotas

Sello: EMI ODEON – N° 4193, 1971 – Argentina

Arreglos y dirección musical: Armando Patrono, excepto en los temas 1 y 7 con arreglos y dirección de Tulio de Rose

DESCARGAR • Mediafire | Adrive

Facundo Cabral - 2008 - Antología 2 (1960-2007)



Facundo Cabral - 2008 - Antología 2 (1960-2007)


Y acá, la segunda parte de la antología, con otros temas poco divulgados como "Corre corre Jesús" o "Perdóname Señor".

Temas

01. Corre corre Jesús/Perdóname Señor
02. Triunfo de la esperanza
03. Estas manos
04. Entre pobres
05. Pedro Mendizábal
06. Me dijeron por ahí
07. Monólogo
08. No soy de aquí, ni soy de allá

DESCARGAR • Mediafire | Adrive

Facundo Cabral - 2008 - Antología 1 (1960-2007)


Facundo Cabral - 2008 - Antología 1 (1960-2007)


Continuamos con la esta lenta -pero segura- divulgación de la obra de Cabral.

Acá les dejo esta antología en dos partes, con algunos temas pocos conocidos como "Nada tengo que cuidar y todo por vivir" o "Magdalena trenzas largas".

Que lo disfruten.

Temas

01. Vuele bajo
02. Vengo de un lugar
03. Señora de Juan Fernández
04. Nada tengo que ciudar y todo para vivir
05. Monólogo
06. La vida sencilla
07. Si el hombre es lo que ama
08. Monólogo
09. Magdalena trenzas largas
10. Eso es América
11. Yo no compro, yo no vendo

DESCARGAR • Mediafire | Adrive

Leo Maslíah - 1999 - Eslabones


Leo Maslíah - 1999 - Eslabones

La producción de "Eslabones" claramente muestra el talento de Leo como músico y compositor, llevándonos a través de un laberinto de melodía, armonía y ritmo. Como instrumentista, su piano está lleno de complejidades, a pesar de que es capaz de moldear los enredos que crea en un sonido original, fácilmente digerible y simplemente encantador, una exquisita obra de arte.

LEO MASLIAH piano acústico y voz
NICOLÁS MORA guitarras
POPO ROMANO bajo eléctrico
GUSTAVO "CHECHE" ETCHENIQUE batería
ELENA "PAQUITA" MAÑOSA voz
NORMA GALFETTI voz
Temas

01. Anacagüita
02. Avenida Italia y Centenario
03. Gurisito
04. Agua
05. Eslabones
06. Ut supra
07. Persianas
08. Como parte de un todo
09. Primavera veraz verás
10. Fin de temporada
11. Atolón
12. No sé
13. Sanromán y Panegatti Asociados
14. Eleanor Rigby
15. Desnudos en Bellas Artes

DESCARGAR • Adrive

sábado, 16 de julio de 2011

Silvio Rodríguez - 1992 - Silvio & Diákara, Karl Marx (Cuba) 25-12-1992

Silvio Rodríguez - 1992 - Silvio & Diákara, Karl Marx (Cuba) 25-12-1992

"Ahí tenéis un buen concierto de Silvio con Diákara.

A finales de 1992 y a la vuelta de su gira por el norte de Chile, Argentina y Uruguay, Silvio terminó su periplo artístico con Diákara probablemente con este concierto celebrado en el Karl Marx el 25 de diciembre de 1992, filmado por la TV cubana y del que se utilizaron varios temas para el DVD Recuerdo Grato, en concreto Emilia y Quién fuera que si están en la emisión televisiva del concierto y El guije y Mira que no lo están pero si lo están en el DVD (bueno del Guije un fragmento).

El sonido es muy bueno con algunos fallillos de la propia TV cubana. La sonoridad de Diákara en esta segunda parte de su gira con Silvio había cambiado, matizándose más las melodías y dándole más presencia al saxo y menos a la guitarra eléctrica, parte de este proceso se puede contemplar en los ensayos contenidos en el DVD."
Alberto Montoya, tropero

Por los comentarios de Alberto y la información encontrada en la web, no es la versión completa del DVD...

La carátula corresponde a la versión "comercializada" : TE DOY UNA CANCION

Formato__: AVI
Tamaño___: 468 MB
Duración : 58 min.

01. Instrumental
02. El Mayor
03. Pequeña serenata diurna
04. Hubo un país
05. Emilia
06. De la ausencia y de ti
07. La gota de rocío
08. Te doy una canción
09. Y Mariana
10. Monólogo
11. Quién fuera

DESCARGAR • Megaupload
Versión DVD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DESCARGAR • Megaupload
Versión AVI
1 2 3

Silvio Rodríguez - 1984 - Tríptico (Remasterizado)


Silvio Rodríguez - 1984 - Tríptico (Remasterizado)


De los álbumes "viejitos" de Silvio, admito que este trío fue de los que luego de las primeras oídas "me llegó menos"... Años después lo fui redescubriendo, tema a tema... descubriendo temas antológicos e inolvidables.

Gracias al tropero Alberto Montoya por pasarlo, junto con su historia de carátulas...

Temas

Volumen uno

01. Me veo claramente [instrumental]
02. Domingo rojo
03. Nuestro tema
04. El tren blindado
05. Mi lecho está tendido
06. Camino a Camagüey
07. El vagabundo [con Pablo Milanés & Manguaré]
08. Canción de invierno [o Casi Gladys, Carmen y un poco de todos]

Volumen dos

01. Llover sobre mojado
02. Angel para un final
03. El vigía
04. El dulce abismo [con Manguaré]
05. El reparador de sueños
06. Me veo claramente
07. Llueve otra vez
08. El tiempo está a favor de los pequeños

Volumen tres

01. Tu fantasma
02. Yo soy como soy
03. Leyenda
04. Yo te quiero libre
05. Me acosa el carapálida
06. Mi lecho está tendido
07. La gota de rocío [con Anabell López]
08. Qué signo lleva el amor
09. Canción para mi soldado [o Canción de cualquier soldado; con Pablo Milanés & Manguaré]

DESCARGAR • 1 2 3

Silvio Rodríguez - 1986 - Causas y azares (Remasterizado)


Silvio Rodríguez - 1986 - Causas y azares (Remasterizado)


En este disco queda registrado un año de trabajo con AFROCUBA, agrupación de la que me siento altamente agradecido por su talento y amistad.

Como siempre debo especiales gracias a FRANK FERNANDEZ. Como siempre por su amistad y talento.

Dedico todas las letras y todas las músicas de estas canciones; las diversas horas que la invocan; las 15.000 alquimias que la componen y los esfuerzos que la hacen llegar a quien las escuche A Luis Rogelio Nogueras o sea; A Wichy el Rojo, espléndido poeta cubano de apenas 40 años, por hacerme creer, hace tiempo, que jamas partiría y además demostrarlo. Lunes, 13 de febrero de 1986, Madrid. Silvio Rodríguez.

A este disco en su momento lo oí hasta gastarlo... Salvo un par, a mi gusto todos tremendos temas con el gran acompañamiento de Afrocuba.

Gracias al tropero Alberto Montoya por pasarlo, junto con su historia de carátulas...

Temas

01. Causas y azares
02. Canto arena
03. Sólo el amor
04. Historia de las sillas
05. Canción en harapos [fragmento]
06. Canción en harapos
07. Hallazgo de las piedras
08. Te conozco
09. Sueño de una noche de verano
10. En mi calle
11. Cuando digo futuro
12. El pintor de las mujeres-soles
13. Boga-boga
14. Réquiem
15. No hacen falta alas

DESCARGAR • Mediafire

jueves, 14 de julio de 2011

Leo Maslíah - 1994 - Sin palabras 2


Leo Maslíah - 1994 - Sin palabras 2

Todas las obras son de Leo Maslíah.

Ficha Técnica

Grabación realizada en DAT por Oscar Pessano, en noviembre de 1993.
Todos los temas fueron tocados y/o programados por Leo Maslíah, utilizando los siguientes instrumentos: teclado Roland modelo W-30 (usado como secuenciador y como sampler), módulo Yamaha modelo EMT 10, módulo Yamaha modelo TQ 5, y módulo Roland modelo SC 33 (este último sólo en Albañil y en Crucimóvil).
Fotografía: Quique Weitzner.
Diseño gráfico y tratamiento digital y arte final: Rodolfo Fuentes.
Producción ejecutiva: Angel Atienza.

"Superjarrett" es una historia musical de ciencia-ficción, sobre una especie de Jarrett (aunque no toda la pieza es fiel a su estilo, porqie a veces se toma vacaciones por otros parajes) con bastante más de cinco dedos en cada mano. "La alborada del congrio" toma su título de los subtítulos de la primera parte de "2001 Odisea del Espacio" de Stanley Kubrick (La alborada del hombre).

"Invención 3" es la tercera de una serie de piezas que coquetean con la forma clásica llamada invención. Las dos primeras están en el fonograma titulado "Sin palabras 1".

"Amanecer nocturno" es, por su título, un tema complementario de Puesta de sol a las seis de la mañana" (que también está en "Sin palabras 1"), aunque musicalmente no se relaciona con él.

"Rey Pastor" se llama así por unos libros de matemáticas de los que oí hablar pero nunca conocí.

"Albañil" es una de las miles de formas en que Jorge Lazaroff vive en mi.

"Coche escuela" es uno de los temas que compuse para la obra de teatro para niños "Los sueños de Anita y Curosagua".

"Inundada" fue un encargo de la pianista argentina Adriana de los Santos para un concierto hilvanado sobre el argumento de "La casa inundada" de Felisberto Hernández. Las reminiscencias modales del tema son motivadas por una reflexión de Cortázar sobre Felisberto, de quien dijo que tenía "algo de eleático". (Aclaración para escolásticos: lo anterior no significa que el tema tenga nada de eleático).

"Hacia el jardín" contradice desde el título (aunque no desde la música) el punto de vista de la película traducida al español como "Desde el Jardín".

"Alas de lata" no es más que un nombre vocalmente capicúa.

"Peregrinación a La Teja" es el tema que le sigue.

"Oscar y Vero" es, además de un título, una dedicatoria, para lo cual agrego en esta frase (aunque ya lo hice) la palabra "para".

"Crucimóvil" es lo que puede pasar si tu crucifijo cobra vida.

Temas

01. Superjarrett
02. La alborada del congrio
03. Invención
04. Amanecer nocturno
05. Rey Pastor
06. Albañil (Higinio Mena/Jorge Lazaroff)
07. Coche escuela
08. Inundada
09. Hacia el jardín
10. Alas de lata
11. Peregrinación a la Teja
12. Oscar y Vero
13. Crucimovíl

DESCARGAR • Adrive

miércoles, 6 de julio de 2011

Facundo Cabral - 1984 - Ferrocabral


Facundo Cabral - 1984 - Ferrocabral


(Cruzando por la vida en el tren de la muerte)

Grabado en vivo en el Estadio de Ferrocarril Oeste (Buenos Aires) en 1983. Uno de los discos más originales de Facundo...

Temas

01. Partida (*)
02. Estación de la ignorancia
03. Estación de la verdad (**)
04. Estación de la naturaleza (***)
05. Estación Recoleta
06. Estación Chacarita
07. Al costado de la vía: No soy de aquí

(*) incluye el tema "No quiero ser un ciudadano"
(**) incluye el tema "Pedro Mendizábal"
(***) incluye el tema "Vuele bajo"

DESCARGAR • Mediafire | Adrive

Sandra Cisneros - 1991 - La casa en Mango Street


Sandra Cisneros - 1991 - La casa en Mango Street


La casa en Mango Street es una obra engañosa. Es un libro de cuentos cortos-y algunas veces de cuentos incompletos, pero los bosquejos y viñetas de los personajes-añaden como Sandra Cisneros ha escrito, "a contar un cuento largo, cada uno sumando al total-como las cuentas de un collar." Este cuento está narrado en un lenguaje que parece simple, pero está acompañado de riqueza poetica, cuya jerga y distanciamiento de la gramática correcta contribuyen a su presición. Está narrado en la voz de una jovencita-una muchacha demasiado joven para saber que tal vez nadie pueda oírla-pero su voz es completamente convincente, porque es la creación de una escritora madura y sofisticada. Por ejemplo, La casa en Mango Street parece apartarse de un tema a otro-de la cabeza a la cadera, de las nubes a los pies, de una tía inválida a una chica llamada Sally, que tiene "ojos como Egipto" y cuyo padre muchas veces la maltrata. Pero esta aparente falta de cohesión encubre una exploración artística de temas de identidad individual y lealtad comunal, alejamiento y pérdida, escape y regreso, la atracción de un romance y el fin a la desigualdad sexual y la opresión.

La casa en Mango Street es también una obra sobre una cultura-la de los chicanos o mexicano-americanos-que por mucho tiempo ha sido ocultada por estereotipos rebajados y afectados por una ambivalencia interna. En algún modo se parece a la cultura inmigrante que los estudiantes han encontrado en obras como My Ántonia, The Jungle y Call It Sleep. Pero a diferencia de los americanos de descendencia eslava o judía, los chicanos han sido sistemáticamente excluídos del pensamiento americano, de tal manera que semeja las privaciones a que están sujetos los afro-americanos. Aunque Cisneros usa el lenguaje en forma de metáfora repetida, por el abismo entre los mexicano-americanos y la cultura dominante, lo que mantiene a Esperanza Cordero, su familia y amigos atrapados en su barrio es algo más obstinado que el lenguaje: es una mezcla de racismo, pobreza y vergüenza. La discusión de esta obra puede hacer ver a los estudiantes que los antepasados de muchos chicanos no vinieron a los Estados Unidos porque así lo escogieron, sino que se encontraron en un territorio extranjero como resultado de una política expansionista de los Estados Unidos en un país que antes había sido estrictamente mexicano.

Pero aunque la obra tenga mucho interés para los estudiantes hispanos, que tal vez nunca se hayan enfrentado con una obra que trate sus propias experiencias tan intencionadamente, también captura el dolor de otros-los que Cisneros, en su introducción al celebrarse el décimo aniversario de la edición (publicada por Knopf, $18.00) ha llamado "la vergüenza de ser pobre, de ser mujer, de no ser suficientemente buena." Esto sugiere de dónde proviene el dolor de otros y demuestra cómo puede cambiarse a un motivo de celebrarse en vez de avergonzarse. Pocos estudiantes, sin importar su sexo o descendencia, terminarán esta obra sin la sensación de haber vislumbrado una parte secreta de ellos mismos. Porque, como Sandra Cisneros ha escrito, "Usted lector, es Esperanza.... Usted no puede olvidar quién es."

DESCARGAR • Mediafire | Adrive
FORMATO___• PDF

TRADUCCION por Elena Poniatowska