Jairo - 2014 - Propio y ajeno

Jairo - 2014 - Propio y ajeno

Este trabajo nació de mi deseo de incorporar canciones nuevas -propias- y otras conocidas -ajenas- a mi repertorio. Hasta ahí, nada novedoso. Quizás lo original esté en las canciones mismas.

Entre las “propias”, seis fueron compuestas sobre textos de Mario Trejo, a cuyo universo poético me introdujo Reynaldo Sietecase. El amor (“El bello error” y “La quiero”), la sensualidad (“Cuerpo a cuerpo”) el desasosiego (“Los abuelos huérfanos”) el homenaje (“Jobim”) donde vuela el Quinteto de Daniel Maza y la confidencia (“Trópicos de amor”) junto a la admirable Elvira Ceballos. Rescaté una canción (“Como el pan”) escrita hace años con Eladia Blázquez, y dos temas (“Años extraordinarios” -Gran arreglo del “Oso Figueras- y “Contá conmigo”) creadas junto a mi compañero de ruta habitual, Daniel Salzano, quien ennoblece la primera de las obras acompañándome con su propia voz.

En cuanto a las “ajenas”, se trata de canciones exitosas a las que hemos intentado aportar una impronta personal, salvo en “If i fell”, en la que, valiéndonos del conocimiento -y el talento- de Pedro Aznar arriesgamos una versión más fidedigna. Pedro tocó instrumentos idénticos a los utilizados por The Beatles en el origen (¿El origen de la vida?). Renuevo el placer de cantar con Juan Carlos Baglietto, un intérprete incomparable, y con Lito Vitale, que vive el arte como un rasgo de su alma, al piano y dirigiendo su Orquestita en “Biromes y servilletas”, la semblanza obra de Leo Masliah sobre los rapsodas montevideanos. Tres artistas contemporáneos: Leonardo Favio, Palito Ortega y Joan Manuel Serrat, rubrican canciones ya incorporadas en la memoria colectiva (“Ella ya me olvidó”, “Corazón contento” y “Vagabundear”). Finalmente, “Mon frére”, de Maxime Le Forestier, fiel exponente de la “chanson francaise” más luminosa, y “Como la cigarra”, una canción a la vez personal y universal. Su anexión como motor en la recuperación de la democracia revela que los dilemas que María Elena Walsh vivía en el momento de escribirla (1972) se asemejaban de alguna manera a los del país que se avecinaba.

Los arreglos orquestales de Guillermo Cardozo Ocampo, la performance de cada uno de los músicos y el trabajo y el acierto a la hora de tomar decisiones -técnicas o artísticas- de Yaco González como productor y arreglador, han sido de un valor inestimable para este trabajo. A veces uno hace lo que puede, en otras, lo que quiere. Espero que “PROPIO & AJENO” les deje la sensación de que pudimos hacer lo que quisimos. JAIRO

www.jairo.com.ar

Temas

01. El Bello Error
02. La Quiero
03. Trópicos de Amor (con Elvira Ceballos)
04. Mon Frére [versión en francés]
05. Ella Ya Me Olvidó
06. Como el Pan
07. Jobim (con Daniel Maza)
08. If I Feel [versión en inglés] (con Pedro Aznar)
09. Corazón Contento
10. Años Extraordinarios (con Daniel Salzano)
11. Contá Conmigo
12. Cuerpo a Cuerpo
13. Biromes y Servilletas (con Juan Carlos Baglietto & Lito Vitale)
14. Los Abuelos Huérfanos
15. Vagabundear
16. Como la Cigarra

DESCARGAR • Mega

-.-

¡gracias a E. Rivas por este aporte!